二延體2021｜陳偉洛 x 廖月敏 x 馬師雅｜舞蹈劇場

演出介绍

作為本地舞蹈創作的搖籃，CCDC舞蹈中心舞蹈延續創作平台「二延體」，為曾經發表過的舞蹈短篇作品加以灌溉，並提供一個延伸創作的機會，令其作品得以成長；同時讓本地的舞蹈創作菁英，再一次與自己的作品對話，深化及延展他們的創作

Simulacra

律動與身體之間的相互作用，聚焦於感知與關聯。 透過身體去反思。 沒有「你」的出現就無法相應地體現到「我」的存在，「他／她」或「他們」亦然。結合現今科技，複製出虛擬的自身與實體的肉身進行互動、建立關係，或許是「新常態」下的一種自我反思

{POV [TWINK / COUPLE (ASIAN) / EXPERIMENTAL]}

讓大家置身於拍攝實驗愛情動作片的現場，誘發想入非非的遐想 撫慰，皮膚的敏感撫慰 吹拂，如春風潮漲吹拂 吟唱，吟唱吟唱 蕩漾，微醺的肉身蕩漾 搖擺，柔軟地搖擺 然後散落四周

講吓啫

「我們知道他們在說謊，他們也知道自己是說謊，他們也知道我們知道他們在說謊，我們也知道他們知道我們知道他們說謊，但是他們依然在說謊」——索忍尼辛

你我也許都經歷過那些欲言又止、被誤解或迫不得已說謊的時候。連自己也無法辨別説出的話是本意還是謊言。身處這個時代的人，還能自由/自主地說話嗎？如説話本質上是一場權力的遊戲，或許要學會好好的說話和表達，才能手執這場遊戲的主導權

票務詳情

• 購票方式：請填寫網上預留門票表格
• 票務／劇場詳情：+(852)-2328-9205
• 演出場次：2021-07-03 20:00 PM｜2021-07-04 15:00 / 20:00 PM
• 場地：CCDC舞蹈中心賽馬會舞蹈小劇場｜黃大仙沙田坳道110號地下
• 票價：HKD100

製作／參與人员

Simulacra

編舞｜廖月敏 演出｜李嘉雯 視覺藝術設計｜Dan Harris

{POV [TWINK / COUPLE (ASIAN) / EXPERIMENTAL]}

編舞｜陳偉洛 演出｜陳偉洛，李嘉曦，李嘉雯 服裝設計｜鄭雅茵

講吓啫

編舞｜馬師雅 演出｜馬汶萓 作曲及音響設計｜梁寶榮

關於編舞家

陳偉洛

陳偉洛，出生於香港，是一名創作人及表演者。於香港中文大學建築系畢業後曾就讀SEAD（奧地利）。於2016 – 2018年度及2018 – 2019年度分別獲歐洲聯盟委員會轄下Creative Europe——[DNA] network、香港賽馬會音樂、舞蹈信託基金頒發獎學金就讀P.A.R.T.S.（比利時），並於2019年畢業

於2021年發表最新作品《Click》及《派對底價》，打開對表演性(performativity) 與編排(choreography)的討論。最近創作亦包括2019年的獨舞《Everyone knows what it means to think》，及與Mariana Miranda合編的《/bɪˈtwiːn/》，探討觀者詮釋表演時的個人選擇及自由

於2018年，曾參演由Cristian Duarte創作的《Let it all out》；於2019年，參演Meytal Blanaru的創作《We were the future》，並於歐洲及南美演出。同年演出Anne Teresa De Keersmaeker的新作《Somnia》（2019），並於比利時首演。其後亦參與本地編舞之作品，包括邱加希作品《Action》、梁芷茵作品《Switch》以及李偉能作品《回聲二：人為景觀》等

於2020年，與夥伴成立獨立藝術空間「牛吉地」，為一個旨在探索如何於香港營運獨立藝術空間及與同業們共享場地資源的藝術企劃

廖月敏

出生於新加坡，並在當地成長。現為獨立舞蹈藝術家、編舞家及舞蹈教師。她畢業於香港演藝學院現代舞系，擁有豐富的舞蹈經驗，曾與多位國際編舞家合作，亦曾參與多個國際作品和舞蹈節，作品橫跨各種平台，包括劇場、畫廊、環境舞蹈及錄像

她最近的編舞作品包括於新加坡藝術週2021、上海當代藝術館及香港大館演出的《即時上演：迷感》；新加坡藝術之家，與詩人Marc Nair合作的作品《日常動作手冊》（2020）；與廖捷凯聯合執導的電影《魅影遠遊》，2020年於新加坡國際電影節首映，並參展於法國巴黎真實電影節2021及 荷蘭鹿特丹國際電影節2021；香港藝術節委約，與視覺藝術家陸浩明合作的作品《壓。觸感》及《煉金》（2017及2018），其中，《煉金》亦曾於香港藝術節2021「香港賽馬會當代舞蹈平台十周年」中展出；永天台藝術駐留計劃創作《白細胞》；與陳俊瑋共同編舞的《不曾／忘記》，分別於香港及馬來西亞演出

馬師雅

馬師雅畢業於香港演藝學院，取得舞蹈系學士（榮譽）學位，主修現代舞及編舞。2020年曾獲得香港舞蹈年獎「白朗唐新晉編舞獎」，2021年獲頒發香港藝術發展獎「藝術新秀獎」

活躍於舞台演出，並積極嘗試不同媒介，與其他藝術家及機構合作與交流，包括香港藝術節、新視野藝術節、西九文化區、香港話劇團、非凡美樂、Music Lab等。自2009年成為城市當代舞蹈團CCDC舞蹈中心兼職導師，2016年起在香港演藝學院舞蹈學院任兼職導師，教授雙人舞技巧。 近作包括香港藝術節「香港賽馬會當代舞蹈平台」《烏》與《點指》；東邊舞蹈團《Soulless》；城市當代舞蹈團「舞蹈青年2015」《超人説》；多空間i-舞蹈節《樓上樓下》等。2019年《烏》獲選參與韓國首爾New Dance for Asia 國際舞蹈節。2020年，《點指》應邀到日本、新加坡等地作交流演出，並獲提名香港舞蹈年獎2020「傑出編舞」

更多詳情請瀏覽馬師雅個人網址

以上資料來源: CCDC舞蹈中心 官網