台灣日本跨界合作　崑曲結合邦樂的實驗之作

台灣國光劇團與在日本關東歷史悠久的橫濱能樂堂跨界合作，創作新編實驗崑劇，以能劇《松風》和崑曲《繡襦記》為原型，融入舞踊、三味線、當代音樂與偶戲，以前所未有的表演形式，演活鄭元和與李亞仙的中國民間故事。

由台灣知名音樂創作人柯智豪擔任音樂統籌，日本三味線名家常磐津文字兵衛五世負責三味線音樂作曲，全球少有具演出全本五十五折《牡丹亭》經驗的溫宇航領銜主演，以及台灣鬼才導演王嘉明帶領舞台美術設計，完美極致融合崑曲與日本傳統音樂，讓傳統戲曲孕育出當代劇場新生命。

此次演出第一節為傳統崑劇《牡丹亭》之〈驚夢〉，第二節為新編《繡襦夢》，一次過獻上崑劇傳統和創新戲碼，探索戲曲藝術未來。

語言：
劇種地方語言及日語，輔有中英文字幕

藝術團隊：
製作人：張育華、中村雅之
藝術總監：王安祈、中村雅之
編劇：王安祈、林家正
日文作詞：中村雅之
導演：王嘉明
戲劇顧問：林于竝
三味線音樂作曲：常磐津文字兵衞五世
音樂統籌／作曲：柯智豪
崑曲編腔：孫建安
排練指導：馬寶山
操偶執導：石佩玉
舞踊指導：藤間恵都子
舞台設計：高豪杰
燈光設計：王天宏
服裝設計：矢內原充志
髮妝設計：張美芳、中村兼也
主演：溫宇航、劉珈后

日期：
2021年11月5至6日（星期五至六）

時間：
晚上7時30分
演出長約1小時40分鐘，包括一節15分鐘中場休息

地點：
戲曲中心大劇院

門票：
$500、$420、$340、$260

套票優惠：

1. 於同一交易內，同時購買國光劇團新編《繡襦夢》，以及「小劇場戲曲節2021」任何一齣劇目或茶館劇場「粵・樂・茶韻」之正價門票，可享九折優惠；
2. 於同一交易內，同時購買國光劇團新編《繡襦夢》、「小劇場戲曲節2021」任何一齣劇目及茶館劇場「粵・樂・茶韻」之正價門票，可享八折優惠。

＊名額有限，售完即止

優惠票：

• 六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及其陪同者、綜合社會保障援助受惠人士、全日制學生可享半價優惠。優惠票持有人士入場時，必須出示可證明身份或年齡的有效證件。
• 顧客每購買一張殘疾人士或輪椅使用者優惠門票，即可同時以相同優惠購買一張門票予其陪同者。

備註：

• 為配合政府防疫工作，以及保障公眾、入場觀眾與員工的安全，本節目現已調低入座率。場地將因應嚴控疫情的需要而對入場規則及座位安排作出調整，請密切留意節目的最新公布。
• 6歲以下恕不招待。
• 為確保觀眾、表演團隊及職員安全，請遵守以下措施：
  • 購買門票時，請提供聯絡資料。
  • 於場地內須全程戴口罩。
  • 為配合上述措施，請預留足夠時間提前到達場地。
  • 場地已實施特別座位安排及人數管制措施。請遵從場地營運團隊人員指示。
  • 過去14天曾離開香港或正佩戴家居檢疫監察手帶人士，請待隔離期完結後再訪西九文化區。
  • 表演藝術場地因應新型冠狀病毒病（COVID-19）的特別安排

票務查詢：
（852）2200 0022，ticketinfo@wkcda.hk

惡劣天氣安排：
如八號或更高之熱帶氣旋警告信號或黑色暴雨警告於活動開始前3小時仍然生效，是次活動將會取消。

合作夥伴及聯合製作：

聯合製作：

一般門票於2021年6月22日（星期二）上午10時起公開發售。