Update: 劇院重開，原定於2020年9月4日至6日舉行的原創音樂劇《三毛‧橄欖樹》，現確定於2022年3月11至13日，於屯門大會堂演奏廳舉行。 現設有2021-22年度套票: 凡同時購買原創音樂劇《大月薰與孫中山》、活報劇陳白塵《漢奸系列之汪精衛》、合家歡音樂劇《十兄弟》、合家歡音樂劇《新‧西遊》(穿梭時空版)、原創音樂劇《三毛·橄欖樹》，2個節目可獲9折優惠; 3個節目可獲85折優惠; 4個節目可獲8折優惠; 5個節目可獲75折優惠。 *套票只適用於正價門票 *優惠期由2月26日-5月31日止 原創音樂劇《三毛‧橄欖樹》Songs of the Wanderers 一草一木一沙 一筆一逐蜃樓 故事大綱: 我就是我! 三毛，擁有無數書迷的流浪作家，以幽默的文筆發表充滿異國風情的散文作品而成名。最為人所熟悉的是「撒哈拉沙漠」，義無反顧地與她一生最愛的男人，西班牙人荷西，在荒蕪的撒哈拉大沙漠驚險地經歷一段風風火火、轟轟烈烈的愛情。 她用親身經歷告訴我們什麼叫真性情、什麼叫快活，敢於追尋心中最愛的橄欖樹。 原創音樂劇《三毛‧橄欖樹》 講述女孩喪母後赴台尋父，在得知這位從未見過的至親也逝世後，意外地在亡父的情人身上找到慰藉。兩個失去依靠的女人因「三毛」的作品而聯繫，儘管大家背景、年齡、經歷及對生活的期望各異，仍同樣獲得啟發。 兩個角色、三個女人，四種對「快樂」的探索 。透過閱讀「三毛」的作品，我們將會觀照內心重新審視自己，找回自我「快樂」的定義，重拾平衡。 粵語演出附中文字幕 in Cantonese with Chinese surtitles 主辦及製作：春天實驗劇團 參與演出：焦媛實驗劇團 聯合藝術總監/導演/主演：焦媛@焦媛實驗劇團 編劇：李宗熹 主演：吳卓昕、紀舒 音樂總監：吳卓曦 執行監製：鄧世華 歡迎六歲或以上人士入場觀看。 主辦機構保留節目取消、更改、退票及更換演員之權利 2022年3月11日 ‑ 12日 (每日) 下午8時 ‑ 10時 (2小時) 2022年3月12日 ‑ 13日 (每日) 下午3時 ‑ 5時 (2小時) 屯門大會堂 演奏廳 》新界屯門屯喜路3號 $230 / $180 / $140 由 rachelyaaa 提供

簡介 大象走咗佬，原因喺邊度？ 韓國得獎黑色喜劇 猜度懷疑下盡現當下荒誕人生 大象從動物園逃走，大肆搗毀市鎮，並破壞了政客的競選活動，社會一片譁然。大象飼養員說事件是意外，但無人相信。飼養員受千夫所指，探員、飼養員母親、同事和精神科醫生各執一詞，道出他們自認為最合理的解釋，究竟哪一個版本才是真相？ 《大象陰謀》2012年於韓國首演，旋即榮獲第四十九回東亞演劇獎的作品獎、編劇獎、表演獎；第五回大韓民國演劇獎的大獎、編劇獎、表演獎等殊榮。話劇團將此「韓風」好戲引進香港，亦是主劇場首度搬演韓國作品。 製作／參與人員 主辦香港話劇團 編劇李美慶(韓國) 中文翻譯咸瓔恩 粵語翻譯岑偉宗 導演方俊杰 演出陳嬌, 申偉強, 周志輝, 文瑞興 演出日期及地點 8pm 11-12, 15-17*, 18-19, 22-24*, 25-26.3.2022 3pm 13, 20, 27#.3.2022 香港藝術中心壽臣劇院 $340 / $270 / $200 *平日票價：$320 / $260 / $200 #此場為「通達專場」，設有粵語口述影像   （如需要使用口述影像服務，歡迎致電2777 1771預留口述影像耳機） 粵語演出　附中英文字幕 本劇含少量成人内容 早鳥優惠開始日期: 30.12.2021 門票公開發售日期: 14.1.2022 方法城市售票網 » 優惠2021 – 22劇季全新票務安排 2021-22劇季節目將分階段開售，每個階段設早鳥優惠時段同時發售兩個劇目的門票，可享高達75折優惠。節目售票安排將容後公布。 因應新型冠狀病毒疫情的發展，票務安排可能有所變更，請密切留意劇團公布。 查詢https://www.hkrep.com/event/21-6/

熙熙攘攘．尋尋覓覓 愛神早撰下浪漫樂章 Doris、Venus、Fiona三個閨蜜誓要一年之內找到真愛……感情路上縱然跌倒，痛過傷過仍拼命去愛，全因有好姊妹作最強後盾，一同守護、成長，撰寫出一段又一段動人浪漫樂章！ 《2月14》於2005年在黑盒劇場首度登場，大受歡迎，重演票房場場爆滿！相隔十七年重新製作，由團員劉守正執導，注入新活力和全新編排，為觀眾帶來輕鬆而浪漫的愛情小品 演出日期及地點 8pm 12, 14, 16-19, 21, 23-26.3.2022 3pm 13, 19-20, 26-27.3.2022 香港話劇團黑盒劇場（上環文娛中心8樓） $260 不設劃位 粵語演出 遲到或中途離場觀眾將不得進場 早鳥優惠開始日期: 30.12.2021 門票公開發售日期: 14.1.2022 節目售票安排容後公布 節目查詢 3103 5900 幕前及幕後工作人員 編劇 鄭國偉 作曲及作詞 鍾志榮 導演 劉守正 主演 陳卉蕾 黃慧慈 張紫琪

簡介 百多年來，不同的樂種在香港這東西文化交匯之都茁壯成長。從茶館、戲棚到音樂廳，一首《春江花月夜》唱盡了《紫釵記》的無奈與遺恨，卻又繪聲繪影地描畫月夜春江的迷人景色，而《帝女花》的《妝台秋思》亦同樣是傳統粵曲與大型中樂合奏中游走的代表。 2057年，《紫釵記》在香港首演100週年，香港中樂團在火星上中國太空站的室外音樂廳首次舉辦音樂會，以富有廣東文化DNA的粵劇音樂作火星首演！樂迷除了可細味20世紀香港最膾炙人口的《紫釵記》及其他經典折子戲外，更可透過結合科技藝術的舞台特效，重回百多年來粵樂文化到訪過的不同音樂場景。 是次樂團特別委約香港鬼才作曲家伍敬彬博士為樂團度身打造一場穿越時空的聲光旅程，帶領樂迷走進跌宕起伏、神秘莫測的太空世界。 日期/時間: 12/3/2022 (六) 晚上 8:00 地點: 香港大會堂音樂廳 票價: $420, $320, $250, $200 指揮: 閻惠昌

識破陰謀詭計，一起拯救地球! 善良的小龜寶寶誤打誤撞下識破了邪惡的東海龍王陷害鯉丞相的詭計。憤怒的龍王打破定海神針，導致四海翻波、生靈塗炭。小龜寶寶得到神仙相助，決定拯救地球! 2022年3月18日 ‑ 4月2日 (逢星期五,六) 下午7時45分 ‑ 9時45分 (2小時) 2022年3月20日 ‑ 4月3日 (逢星期日) 下午3時 ‑ 5時 (2小時) 荃灣大會堂 文娛廳 》香港荃灣大河道72號 $165 由 城市售票網 URBTIX 提供 城市售票網 URBTIX | 公開發售 4月7日 (三) 上午10時 開始 1) 網上: http://www.urbtix.hk/ 2) 流動應用程式: My URBTIX (Android 及 iOS版) 3) 電話: 2111-5999 (10am - 8pm) 4) 門市: 通利琴行, 各區大會堂, 文娛中心 門市地址: http://timable.com/blog/259367 電郵 info@mingri.org.hk 網址 http://www.mingri.org.hk/doc/2618

「川劇皇后」沈鐵梅演繹淒美的愛情故事古裝新戲 川劇歷史悠久，發展敢於創新。「川劇皇后」沈鐵梅演出有「中國《茶花女》」之稱的高腔大戲《李亞仙》。觀眾除了可欣賞傳統戲曲的佈景和服裝，更能親身細味沈鐵梅溫婉典雅的蜀調川音。她改革川劇聲腔，帶來藝術新風貌，更憑此劇第三度獲得中國戲劇梅花獎。是次來港，她將與另一梅花獎得主孫勇波同台演出，雙梅合璧。 《李亞仙》由著名戲曲作家羅懷臻編劇、戲曲導演謝平安執導，是重慶市川劇院改編自明代傳奇《繡襦記》和同名川劇傳統戲的古裝新戲。由名家聯手演繹歌伎李亞仙與官宦子弟鄭元和的愛情故事。 除此以外，更帶來川劇折子戲專場，由一眾川劇名家，演繹多齣經典劇目，亦不容錯過。 語言： 以劇種地方語言演出，輔有中英文字幕 主演（《李亞仙》）： 沈鐵梅、孫勇波 日期 時間 劇目 2022年3月25至26日（星期五至六） 晚上7時30分 《李亞仙》 2022年3月27日（星期日） 下午2時30分 川劇折子戲專場 演出長約2小時30分鐘，包括一節15分鐘中場休息 地點： 戲曲中心大劇院 門票： $450、$380、$280、$180 優惠票： 六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及其陪同者、綜合社會保障援助受惠人士、全日制學生可享半價優惠。優惠票持有人士入場時，必須出示可證明身份或年齡的有效證件。 顧客每購買一張殘疾人士或輪椅使用者優惠門票，即可同時以相同優惠購買一張門票予其陪同者。 票尾九折：親臨戲曲中心票務處並出示任何戲曲中心茶館劇場「粵・樂・茶韻」之門票，可以九折優惠購買正價門票乙張。（每張門票只可換購優惠門票乙張） 備註： 為配合政府防疫工作，以及保障公眾、入場觀眾與員工的安全，本節目現已調低入座率。場地將因應嚴控疫情的需要而對入場規則及座位安排作出調整，請密切留意節目的最新公布。 6歲以下恕不招待。 為確保觀眾、表演團隊及職員安全，請遵守以下措施： 購買門票時，請提供聯絡資料。 於場地內須全程戴口罩。 為配合上述措施，請預留足夠時間提前到達場地。 場地已實施特別座位安排及人數管制措施。請遵從場地營運團隊人員指示。 過去14天曾離開香港或正佩戴家居檢疫監察手帶人士，請待隔離期完結後再訪西九文化區。 表演藝術場地因應新型冠狀病毒病（COVID-19）的特別安排 票務查詢： （852）2200 0022，ticketinfo@wkcda.hk 演出團體： 惡劣天氣安排： 如八號或更高之熱帶氣旋警告信號或黑色暴雨警告於活動開始前3小時仍然生效，是次活動將會取消。 一般門票於2021年6月22日（星期二）上午10時起公開發售。

撲朔迷離兩心知 翻轉唐朝甜絲絲 富家女石蕙蘭在船難中獲救，以為孿生哥哥意外身亡。她流落異鄉，喬裝成男兒之身當上節度使的侍從，被老闆落令要協助他瘋狂追求鄰居萼綠華。 為打好這份工，石蕙蘭無奈要穿梭二人之間訊息互送。萼綠華竟然不知好歹，以為鳳是龍，錯愛了蕙蘭，蕙蘭正非常懊惱，孿生哥哥石芭亭突然出現，今趟亂局會否從此告終? 被形容為香港戲劇史上一個重要印記的《元宵》，是已故著名翻譯劇作家陳鈞潤上世紀80年代的改編劇作。他把莎士比亞的《第十二夜》完美搬到唐代廣州，無論劇中人物、地點、對白以至姓名也極為講究。當時在本地劇壇平地一聲雷，被當代劇評人形容是「值得代代相傳」的本土神劇。 雙重的身份認同、爭取自主的愛情觀，橫跨了香港40年，仍是歷久常新的永恆課題。踏入2021，中英繼《初見》後，再次邀請前演藝學院戲劇學院院長薛卓朗執導，演繹陳鈞潤作品。撲朔迷離，真假難辯的愛情，往往才是最刻骨銘心。 創作人員 原著: 莎士比亞 改編: 陳鈞潤 導演: 薛卓朗 2022年4月10日 3pm 場為通達專場，設粵語口述影像。 門票在4月14日起於城市售票網公開發售。 粵語演出 適合6歲或以上人士觀看 中英劇團保留更改節目及表演者之權利 2022年4月1日 ‑ 9日 (逢星期三至六) 下午8時 ‑ 10時 (2小時) 2022年4月2日 ‑ 10日 (逢星期日,六) 下午3時 ‑ 5時 (2小時) 香港文化中心 劇場 》香港九龍尖沙咀梳士巴利道10號 $300 / $200 由 The Little Dwarf 提供

展会介绍 展览行业： 照明 主办单位： 中国香港贸易发展局Hong Kong Trade Development Council，HKTDC 香港贸发局春季灯饰展览会在亚洲是最大的灯饰展，规模庞大，极大促进灯饰业的贸易往来，增加买卖双方合作的机会。 该展成为亚洲最具规模的业内展览会。香港国际春季灯饰展将秉承这个展会的佳绩，势必发展为业内举足轻重的展览会。大会首设“水晶及玻璃部件世界”，汇聚各式各样与灯饰相关的水晶及玻璃产品，如水晶配饰、灯具玻璃及原材料等。另外设立的“灯饰配件及零件”、“灯饰原材料”、“水晶及玻璃部件世界”，让参展商也能够与展览会期间进行采购。 市场分析 香港是一个奉行自由市场的资本主义经济体系，其经济的重点在于政府施行的自由放任政策。香港是全球第十一大贸易经济体系、第六大外汇市场及第十五大银行中心。香港拥有完善的法律架构、监管制度、基础设施及行政体制，为参与市场的人士提供公平的竞争环境，维持金融及货币体系稳定。 展望未来，香港内部需求可望持续增长。香港西化时间很长，香港建设好，消费高。白炙灯的销量低，所以觉得在未来LED灯更受欢迎。 展品范围 家居照明: 吸顶灯、铝材灯、花灯、布艺灯、浴霸灯、水晶灯、台灯、壁灯、工艺灯、儿童灯、吊灯、LED平板灯、落地灯、集成吊顶照明等 商业照明: 灯杯、应急灯、格棚灯、LED灯带、LED灯、天花灯、轨道灯、金卤灯、斗胆灯、LED点光源、舞台灯、射灯、日光灯、灯串、LED护栏管、筒灯、各类照明灯等 户外照明: 景观灯、太阳能路灯、园林灯、草坪灯、植物仿真灯、庭院灯、路灯、道路灯、水底灯等 电工辅料: 各类开关、灯饰配件、光源配件、球泡、蜡尾泡、手电筒、电线电缆、灯座、节能灯、灯泡、电器、T4/T5/T8支架、五金配件、LED配件工具、插座、插头等 展会时间: 2022年04.06 ~ 04.09 开放时间: 09:00 - 18:00 举办城市: 中国港台 - 香港 - 香港会展中心

展会介绍 展览行业： 消费电子 主办单位： 中国香港贸易发展局Hong Kong Trade Development Council，HKTDC 香港春季电子展，2015年香港春季电子展共有来自24个国家和地区的3300多家参展商参展，吸引了来自153个国家和地区的92000名专业观众莅临现场参观采购，国际资讯科技博览会亦由香港贸发局在电子展同期同地举办，2015年了吸引来自14个国家及地区共590家参展商，展示最新的资讯科技产品及解決方案。这两个展会，内地企业参展踊跃，效果突出。 上届香港春季电子展，2015年香港春季电子展共有来自24个国家和地区的3300多家参展商参展，吸引了来自153个国家和地区的92000名专业观众莅临现场参观采购，国际资讯科技博览会亦由香港贸发局在电子展同期同地举办，2015年了吸引来自14个国家及地区共590家参展商，展示最新的资讯科技产品及解決方案。这两个展会，内地企业参展踊跃，效果突出。 展品范围 春季电子展：3D打印；视听产品；家用电器；婴儿电子用品；数码影像产品；电子保健产品；电子游戏产品；环保节能；健美产品；汽车电子及导航系统；I-world；办公室自动化及设备；包装机设计；个人电子产品；保安产品；电讯产品；检测和认证服务；可穿戴电子产品；无线及通讯。电子配件；电子组件及技术。 展会时间: 2022年04.13 ~ 04.16 开放时间: 09:00 - 18:00 举办城市: 中国港台 - 香港 - 香港会展中心

展会介绍 展览行业： 安防 主办单位： 香港展览服务有限公司 Hong Kong Exhibition Services (HKES) Asian Securitex每两年举行一次，已成为亚太地区最著名的安防展会之一，得到业内各界的广泛认可和支持。 五大专业协会联合主办的亚洲安全会议与本展会同期举办，影响深远，香港警务处处长和保安局局长均出席过亚洲安全会议，并发表了重要的讲话。 Asian Securitex通过与香港及周边地区各相关协会的紧密合作，以邀请更多的行业内专家和学者参加本次展览，同时还邀请相关行业发展项目，例如香港迪斯尼乐园、酒店、澳门娱乐场所等的主要买家参观展览会。 展品范围 门禁对讲: 对讲设备，门禁控制系统，门锁类 防盗安全门，卡片类 警用装备: 特种车辆，防爆器材，警示标志，刑侦器材及其它 消防防灾: 灭火、防火器材，紧急广播，火警探测/报警设备，自动灭火系统及器材，流水检知装置 视频监控: 摄像、控制、显示、记录、传输设备，以及监控设备和系统 防盗报警: 探测器，防盗报警设备、软件，报警传输设备和监控系统 智能交通: 车辆防盗，GPS定位及报警，道路监控及收费，智能停车场 智能楼宇: 综合布线，系统集成，公共广播系统，楼宇自控，防雷电 展会时间: 2022年05.04 ~ 05.06 开放时间: 09:00 - 18:00 举办城市: 中国港台 - 香港 - 香港会展中心

展会介绍 展览行业： 酒店用品食品,饮料 主办单位： 英富曼展览集团 香港国际食品及酒店用品展览会RBHK&GA拥有超过17年的展会历史，是该地区最悠久的食品和酒店展览之一，为美食专家，饮料大师和最高水准的餐厅老板提供服务。新颖，优质的产品和令人兴奋的展览元素都可以在参展商和买家之间建立协同作用，促进烹饪交流并激发创新的业务解决方案，从而使RBHK成为食品和饮料行业的重要盛会。 香港被广泛认为是美食天堂；近年来，美食市场已扩展到华南地区，中产阶级期望就餐环境有更高的标准。以前，在香港餐厅和酒吧区，通过Gourmet Japan区提供高端食品和饮料，但为了满足对更奢华的用餐体验不断增长的需求，Gourmet Asia（GA）将继续作为RBHK的一部分专门展示食品和饮料。饮料，以及最好的美食。 展品范围 食品及饮料: 罐头食品和加工食品、糖果、乳制品、食品配料、新鲜农产品、冷冻和冷藏食品、美味的食品、健康食品、肉类、家禽、海鲜、快餐食品、葡萄酒、烈酒和啤酒、茶与咖啡村 酒店用品: 餐饮和餐饮设备、烘焙设备和原料、酒店用品、酒店内娱乐和生活设施 展会时间: 2022年09.06 ~ 09.08 开放时间: 09:00 - 18:00 举办城市: 中国港台 - 香港 - 香港会展中心

亞洲首辦！ 2022年第11屆香港同樂運動會 (GGHK) 獨有地結合體育、藝術、文化、樂趣及社區，將不同的人群連結起來，一同享受愉快的時光。其將於「在多元中團結」的理念下，建立起團結及正面的觀念，在香港、亞洲乃至其他地區亦不會磨滅。 GGHK將於2022年11月11至19日首次於亞洲舉辦。我們預期將會有來自100個國家的12,000名參加者、75,000名觀眾及3,000名志願者。計劃將有36項體育項目，包括龍舟競賽、閃避球、電競及山徑越野跑等新項目、開幕及閉幕典禮、節慶村、藝術與文化活動、每日表演、慶典音樂會、 LGBTQ+ 藝術展覽以及各式各樣的活動，慶祝同樂運動會40週年。 任何人均可參與，無分種族、宗教、年齡、性取向、性別身份、能力或背景。 GGHK由社區、參加者、商業合作夥伴及贊助商組織及撥款。支持機構包括平等機會委員會、香港品牌、投資推廣署及香港旅遊發展局。 在2018年8月於巴黎舉行的上屆同樂運動會取得成功的基礎上，GGHK預計將產生10億港元（1.28億美元）的經濟影響，當中包括300,000個酒店客房預訂及相關的消費收入，以及數以百萬計的社交媒體相片。 GGHK現正邀請世界各地人士參與！ 同樂運動會是一個由LGBTQ+ 社群（女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒、+）舉辦四年一度的世界級多元化盛會，為期九天，包含多個體育項目、藝術與文化活動以及開幕及閉幕典禮。所有人都歡迎參加，無分外貌、年齡、能力、背景或性別身份。 同樂運動會的目標是透過體育、藝術及文化活動﹐以更全面理解的精神教育民眾，從而解放世界各地的LGBTQ+人們。同樂運動會由香港同樂運動會於 同樂運動會聯合會的許可下籌辦。 運同會的共融原則體現平等的精神： 參與, 共融 及 突破自我。 所有人都歡迎參加，無分性取向、年齡、性別身份、種族或能力，而所有賽事均為開放式參賽。 同樂運動會由Tom Waddell 博士於1982年在三藩市創辦，並成為由LGBTQ+體育參賽者、藝術家及音樂家主導的全球最大型體育及文化活動。 預先報名 1. 預先報名費為50港元，並於正式報名開始（訂於2021年年中）時可取得200港元的參加費折扣。 2. 參加費 （每名人士）1,500港元 3. 費用已包括： 迎新禮包 官方的參加者指南 公共交通卡（「八達通卡」） 參加者獎牌 入場參加開幕典禮 入場參加閉幕典禮 可參加所有非付費的體育及文化活動 節慶村每日基本入場 2022年11月11日 ‑ 19日 (每日) 香港 $1500 由 Ho 提供 網址 https://gghk2022.com/tc/registration/